IRCCS Istituto Scientifico "EUGENIO MEDEA", Sezione di ricerca de "La Nostra Famiglia"